I have existing subtitles, can I import them to Maestra and work on them?

Yes, during the upload process, choose “I will upload my own subtitles” checkbox. Then, on the editor, use the “Import Subtitle” option.